Deepseek ArtifactsDeepseek Artifacts
جولة موثقة من الوثائق الرسمية

أنماط مخرجات Claude Code: الأنماط المدمجة الخمسة والأنماط المخصصة – بالصور

حين يزداد الموديل ذكاءً وتزداد إجاباته عسرة على القراءة، فلا تبدّل الموديل – بدّل النمط. تغطي هذه الجولة الأنماط المدمجة الخمسة، ومجلد ~/.claude/output-styles، وخيار keep-coding-instructions، وأنماط الفرق حسب الأدوار – لقطة شاشة تلو الأخرى.

خلاصة سريعة – أنماط المخرجات بنظرة واحدة

  • يعيد نمط المخرجات تشكيل طريقة تواصل Claude Code في كل رد من الجلسة – الدور والنبرة والتنسيق. فهو يغيّر prompt النظام لا الموديل.
  • خمسة أنماط مدمجة تأتي مع Claude Code: Default وProactive وConcise وExplanatory وLearning. والتبديل عبر /output-style أو /config ← Output style.
  • الأنماط المخصصة ملفات markdown في ~/.claude/output-styles (للمستخدم) أو .claude/output-styles (للمشروع). وافتراضيًا تستبدل تعليمات البرمجة المدمجة – اجعل keep-coding-instructions: true للاحتفاظ بها.
  • الحركة الاحترافية من الفيديو: صمّم أنماطًا لكل جمهور وفق قواعد ASD-STE100 – كلمة واحدة بمعنى واحد، وجمل قصيرة – ليقرأ مديرو المنتجات والمترجمون والمهندسون كلٌّ إجابات مفهومة له.

Claude Code Output Styles Made Opus 5 Readable Again

القناة:Eric Tech15:40

مشاهدة

Opus 5 Is Exhausting. Anthropic Reveals The Fix.

القناة:Ray Amjad5:56

مشاهدة

You Think Claude Got Dumber? You Are Actually Just Missing This Setting

القناة:Gary Chen11:41

مشاهدة

Output styles — Claude Code documentation

الوثائق:code.claude.com

مشاهدة

اللقطات من تعمق Eric Tech في أنماط المخرجات؛ ونص الجولة كُتب باستقلالية وجرى التحقق منه مقابل وثائق أنماط المخرجات الرسمية، بما في ذلك قائمة الأنماط المدمجة وسلوك keep-coding-instructions.

تبقى لقطات الشاشة ملكًا لصناعها وتُستخدم بإسناد المصدر بوصفها توثيقًا مرئيًا. وكل خطوة تتضمن رابطًا مباشرًا إلى اللحظة نفسها في الفيديو الأصلي.

غيّر طريقة حديث Claude خطوة بخطوة

1 · المشكلة والحل

  1. 1

    عِ المشكلة: ذكي لكنه غير مقروء

    يفتتح الفيديو بجمع شكوى المجتمع في رسمة واحدة: النماذج تعمل – تنجز المهمة – لكن الإجابات تحولت إلى جدران من المصطلحات. ونبه Matt Pocock علنًا إلى الشيء نفسه بعد أن جرّب Opus 5 فلم يفهم شيئًا مما يقوله له. إن كانت هذه أسبوعك أيضًا، فالحل ليس موديلًا آخر.

    Sketch contrasting a model that works versus output that is hard to read, captioned the scores go up but clarity goes down
    «إنه يعمل. لكننا لا نفهمه.» – السبب وراء وجود أنماط المخرجات.شاهد عند 0:20
  2. 2

    الحل من مهندسة في Anthropic

    منشور Lydia Hallie يلخص الآلية كلها في سطرين: ضع تعليمات النمط في ~/.claude/output-styles ثم شغّل /config واختر النمط. وتشارك أيضًا نمطها المفضل لتصفح ما بعد العمل – نمط «اشرحه كأنني في الخامسة» نقرؤه كاملًا في الخطوة التالية.

    Post by an Anthropic engineer saying Claude Code lets you configure your own output style by dropping instructions in ~/.claude/output-styles and running /config
    المنشور الأصلي: التعليمات في ~/.claude/output-styles ثم /config ← Output style.شاهد عند 2:00
  3. 3

    اقرأ ملف نمط حقيقي من أوله إلى آخره

    ملف النمط هو markdown: ترويسة frontmatter فيها name وdescription وkeep-coding-instructions: true – العلم الذي يحفظ تعليمات البرمجة لدى Claude بدل استبدالها – يليها نص التعليمات الساذج. يضع هذا النمط عقدًا لقارئ منهك: كلمات صغيرة، وجمل قصيرة، وخياران كحد أقصى عند الحاجة إلى قرار، ومسارات وأوامر دقيقة تمامًا، لأن «لم يبقَ في رأسي خلايا للبقية».

    Full ELI5 Claude Code output style file with name, description and keep-coding-instructions frontmatter plus short-sentence instructions for a tired reader
    نمط ELI5: frontmatter مع قواعد يستطيع إنسان منهك اتباعها.شاهد عند 2:20

2 · الأنماط المدمجة وأول نمط مخصص لك

  1. 4

    تعرّف على الأنماط المدمجة الخمسة

    افتح /config ← Output style ويسرد Claude Code ما يأتي افتراضيًا مع عقده لكل نمط: Default ينجز المهام بكفاءة وردود مقتضبة؛ وProactive ينفذ فورًا ويقلل المقاطعات؛ وConcise يرد باختصار مبتدئًا بالنتيجة؛ وExplanatory يشرح خيارات التنفيذ وأنماط قاعدة الشيفرة؛ وLearning يتوقف ويطلب منك كتابة قطع شيفرة صغيرة للتدريب العملي.

    Claude Code preferred output style menu listing Default, Proactive, Concise, Explanatory and Learning with a one-line description of each
    قائمة النمط المفضل – كل نمط مدمج مع وصفه من سطر واحد.شاهد عند 5:20
  2. 5

    امرسم نمطًا مخصصًا بمساعدة Claude

    لست مضطرًا للكتابة من الصفر. سير العمل في الفيديو: حين تخيبك إجابة، اطلب من Claude توليد ثلاث أو أربع نسخ من الإجابة نفسها، واختر الأكثر سلاسة في القراءة، ثم اطلب منه تحويل الفائز إلى نمط مخرجات قابل لإعادة الاستخدام يُحفظ على جهازك.

    Whiteboard plan for creating a custom Claude Code output style: take the output, ask for three or four variations, then save the winner as an output style
    الوصفة: مخرجات ← 3–4 نسخ ← احفظ الأفضل كنمط.شاهد عند 4:20
  3. 6

    شاهد أين يسكن النمط المخصص

    إليك واحدًا حقيقيًا: «Map First»، نمط يبدأ كل شرح بمخطط معماري. يسكن الملف في مجلد .claude/output-styles في المشروع ويُربط برابط رمزي إلى ~/.claude/output-styles ليتاح في كل مشروع – نمط أنيق لمشاركة الأنماط مع الفريق عبر المستودع.

    Map First custom output style file living in a project .claude/output-styles folder and symlinked into ~/.claude/output-styles so every project can use it
    Map First: مجلد المشروع هو مصدر الحقيقة، مع رابط رمزي إلى مجلد المستخدم.شاهد عند 5:00
  4. 7

    اخترها واجعلها راسخة

    في /config رشّح بكلمة «output» فيظهر إعداد Output style أمامك – منقولًا إلى Map First. بضبطه مرة واحدة ينجو من إعادة التشغيل: الجلسات الجديدة تفتح وهو يتحدث بهذا النمط. ويمكنك التبديل أثناء العمل بـ /output-style <name>، أو ضبط حقل «outputStyle» في الإعدادات كافتراضي عابر للمشاريع.

    Claude Code /config panel filtered for output showing the Output style setting switched to Map First
    Output style: Map First – اضبطه مرة، يلزمك في كل جلسة بعدها.شاهد عند 5:48

3 · صمّم الأنماط كالمحترفين

  1. 8

    افرق بين النمط والمهارة (skill)

    مهارة /wait-what من Matt Pocock تجعل الوكيل يعيد رسالته الأخيرة بإنجليزية بسيطة – عند الطلب، حين تستدعيها. ونمط المخرجات عقد معاكس: نشط من أول توكن في كل رد، يشكّل النبرة والتنسيق دون أن تطلبه. المهارات أدوات تلتقطها وقت الحاجة؛ والأنماط الصوت الذي تتحدث به.

    Matt Pocock’s /wait-what skill page on AI Hero promising to make the agent repeat its last message in plain English, with the skill install command
    /wait-what – المهارة تعمل عند استدعائها؛ النمط دائم التفعيل.شاهد عند 6:09
  2. 9

    استعر معيار طيران من الثمانينيات لنمطك

    أفضل نصيحة لكتابة الأنماط في الفيديو مستمدة من ASD-STE100، أي الإنجليزية التقنية المبسطة – كُتبت أصلًا كي لا يخطئ ميكانيك الطائرات قط في قراءة خطوة صيانة. قواعدها: كلمة واحدة بمعنى واحد بالضبط، ولا مرادفات (اختر كلمة معتمدة واحدة لـ «ابدأ» والتزم بها)، وجمل التعليمات دون 20 كلمة، وفعل واحد لكل جملة. هذا تحديدًا هو العقد الذي يحتاجه نمط مخرجات جيد.

    Search answer explaining ASD-STE100 Simplified Technical English rules: one word has one meaning, no synonyms, and instruction sentences stay under 20 words
    STE100: معنى واحد للكلمة، لا مرادفات، تعليمات بحد أقصى 20 كلمة.شاهد عند 6:20
  3. 10

    طبّق الأنماط حسب الدور

    فريق المؤلفة يطلق نمطًا لكل شخصية، وتظهر مباشرة في القائمة: TPM لمديري المشاريع التقنيين الذين يعرفون الـ APIs والواجهات والخلفيات وقواعد البيانات ولا يبرمجون – فرضيات معلنة، وكل قرار يُعرض كمقايضة مع توصية؛ وTechnical Translator للقراء بلا خلفية تقنية، تشبيه يومي واحد لكل رد والعمليات الخطرة خلف نقطة تحقق؛ وSDE للمهندسين الذين يريدون حلاً من الحشو.

    Claude Code output style menu extended with custom team styles: TPM for technical project managers, Technical Translator for non-technical readers, and SDE
    القائمة تكبر: TPM وTechnical Translator وSDE – صوت لكل دور.شاهد عند 6:00
  4. 11

    بدّل الأنماط كما تبدّل الأوضاع

    Output style: TPM – مختار في /config ونشط من أول تحية تالية. والعائد، حسب الفيديو: طابق النمط مع المهمة (Explanatory وأنت تتعلم قاعدة شيفرة، وProactive للتشغيل ليلًا، وConcise حين تريد النتيجة فقط)، فتحصل على إجابات يقرأها الفريق كله – وغالبًا بتوكنات أقل، لأن النمط يحرم الحشو صراحة.

    Claude Code /config panel with the Output style setting set to TPM, the custom style for technical project managers
    Output style: TPM – زملاؤك غير المبرمجين يملكون صوتهم الخاص.شاهد عند 11:04

الأنماط المدمجة الخمسة، بدقة

وفق الوثائق الرسمية تأتي خمسة أنماط مع Claude Code – Default وأربعة إضافية:

  • 1Default – لا تعليمات نمط مضافة؛ يستخدم Claude prompt النظام القياسي للهندسة البرمجية. إنجاز كفء للمهام وردود مقتضبة.
  • 2Proactive – يشرع في العمل فورًا ويضع افتراضات معقولة بدل السؤال في القرارات الروتينية؛ ويبقى يتحقق قبل الإجراءات المدمرة أو المؤثرة على الإنتاج.
  • 3Concise – تبدأ الردود بالنتيجة وتتجنب التمهيد والسرد والإعادة. تتطلب Claude Code v2.1.237 أو أحدث.
  • 4Explanatory – يضيف كتل Insight قصيرة تشرح خيارات التصميم أثناء العمل (تبقى في المحادثة ولا تُكتب في ملفاتك).
  • 5Learning – كتل Insight نفسها، إضافة إلى ترك قطع شيفرة صغيرة لك تكتبها، معلّمة بتعليق TODO(human)، ثم ينتظرك حتى تنتهي.

بدّل في أي وقت: بـ /output-style <name> (بدون وسيط تسرد الكل)، أو عبر /config ← Output style، أو قائمة / في إضافة VS Code، أو دائمًا بحقل "outputStyle" في الإعدادات. وتنبيه من الوثائق: تعمل الـ subagents بـ prompts نظام خاصة بها، فنمطك يشكّل المحادثة الرئيسية لا مخرجات الـ subagent.

الأسئلة الشائعة حول أنماط مخرجات Claude Code

أدلة ذات صلة